1 00:00:01,192 --> 00:00:05,321 Escucha, no pago 70 Smidgens por un Defrakulator roto. 2 00:00:05,322 --> 00:00:08,190 Esta es una fase múltiple ¡Resonador cuántico! 3 00:00:08,191 --> 00:00:09,891 - ¿Puede también defrakulieren? - Mierda no... 4 00:00:09,895 --> 00:00:11,728 Porque... entonces eso es un Defrakulador roto. 5 00:00:11,729 --> 00:00:14,146 Como lo harías, carajo saber acerca de la defrakulación. 6 00:00:14,147 --> 00:00:17,647 Tu planeta acaba de inventar los teléfonos móviles ¡Y la recepción sigue siendo una mierda! 7 00:00:17,650 --> 00:00:21,859 Si, si y tu especie come Azufre. Digamos 60 Smidgens. 8 00:00:21,860 --> 00:00:24,714 Te digo una cosa, te haré un favor. Me tiro otro pedo. 9 00:00:24,720 --> 00:00:28,870 Oye, Rick, ¿crees que yo ¿Podría tener algo de aquí? 10 00:00:28,875 --> 00:00:32,159 ¿Solo como recuerdo? a algunos para pasarlo bien, ¿sabes? 11 00:00:32,160 --> 00:00:36,528 De aquí no, Morty, en otro lado déjanos regresar. Vaya, todavía hay otras casas de empeño. 12 00:00:36,529 --> 00:00:41,600 Vale, pensé en este robot porque Allí se ve muy bien, ¿sabes? 13 00:00:41,700 --> 00:00:44,050 Oh, se ve genial, ¿eh? ¿Por eso quieres? 14 00:00:44,055 --> 00:00:47,278 Sí, ya sabes, quiero decir, él es diferente a las cosas en la Tierra. 15 00:00:47,280 --> 00:00:50,975 Y sabes que siempre me haces a estos lugares locos de la galaxia y... 16 00:00:50,976 --> 00:00:56,776 No tengo nada, soy todo para el. recordado aquí. Sería genial, así como recuerdo. 17 00:00:56,780 --> 00:01:01,730 ¿Qué pasa si mueres? o algo así, entonces no lo haría... 18 00:01:01,735 --> 00:01:03,823 lo que me recuerda a estas cosas interesantes hemos hecho, ya sabes 19 00:01:03,824 --> 00:01:07,902 Vale, 60 para el resonador. y mi nieto quiere el Sexroboter. 20 00:01:09,333 --> 00:01:11,833 Rick y Morty T01E07 ''Levantando Gazorpazorp'' 21 00:01:11,834 --> 00:01:14,334 Traducido por EG42 para SubCentral.de 22 00:01:14,335 --> 00:01:16,835 Con la versión portuguesa por paulo loppes para addic7ed.com 23 00:01:47,107 --> 00:01:49,900 Entonces lo hacemos ahora como si nada? 24 00:01:49,901 --> 00:01:52,306 Quiero decir, esto no es un Mala idea, solo pregunto. 25 00:01:52,552 --> 00:01:55,517 Rick, ¿por qué tienes tanto Morty? ¿Puedes traer algo a casa? 26 00:01:55,518 --> 00:01:56,974 No tengo idea de qué ¿Quieres de mí ahora? 27 00:01:57,666 --> 00:01:59,520 Él pensó que se ve genial. Lo entiendes ? 28 00:02:05,945 --> 00:02:09,199 Bueno . Atrás... volver... a la cima. 29 00:02:13,334 --> 00:02:16,407 - Voy a un paso. - ¿En la pubertad? 30 00:02:16,408 --> 00:02:19,216 Lo convertirás en un asesino psicópata. hacer, como Ralph Fiennes en "Dragón Rojo". 31 00:02:19,217 --> 00:02:21,981 Él tiene esa edad. nosotros debería estar orgulloso de él. 32 00:02:21,982 --> 00:02:24,882 Dios, tenemos expectativas. ahora reconocido ya tan bajo? 33 00:02:25,300 --> 00:02:28,934 Um, Rick, ¿puedes por favor? venir otra vez? Rápido ! 34 00:02:30,108 --> 00:02:33,008 Bien, si ahora volvemos a la Escúchalos chirriar, avanzamos uno. 35 00:02:34,752 --> 00:02:36,404 ¿Dónde está el robot sexual, Morty? 36 00:02:36,405 --> 00:02:38,990 Esta es Gwendoline. Quiero decir, el robot. 37 00:02:38,991 --> 00:02:41,491 Ella empezó a parpadear, tiene Se transformó y trató de volar. 38 00:02:41,492 --> 00:02:43,471 Curiosamente, haz el normalmente los hombres. 39 00:02:43,472 --> 00:02:45,772 ¿Sabes a qué me refiero, Morty? ¡Wubba-dubba-dub-dub! 40 00:02:46,994 --> 00:02:47,759 Morty... 41 00:02:48,006 --> 00:02:49,519 Ese es mi lema, ¿te acuerdas? 42 00:02:49,520 --> 00:02:52,231 ¿Recuerdas cuando yo ¿Se introdujo este lema? 43 00:02:52,232 --> 00:02:55,269 Vale, en serio. Déjame atrapar esta cosa. 44 00:02:57,290 --> 00:02:58,135 Vamos du .. 45 00:02:58,295 --> 00:02:59,999 - ... Racker . - ¡Inaceptable! 46 00:03:00,230 --> 00:03:01,776 ¿Qué está pasando aquí? 47 00:03:02,550 --> 00:03:05,388 - Está bien... oh-oh... -Oh-¿Oh? ¿Qué es esto? 48 00:03:06,855 --> 00:03:09,880 Creo que el robot de Morty era para de lo contrario construido como fines de semana largos. 49 00:03:11,764 --> 00:03:16,239 Compilador genético Bebr�tungs - cámara. Sí, esta es una fábrica de bebés. 50 00:03:16,240 --> 00:03:19,840 Y eso es la mitad de Morty. y medio.. Dios sabe qué. 51 00:03:19,841 --> 00:03:22,126 Fue mi culpa . yo Yo me encargaré de ello. 52 00:03:22,127 --> 00:03:23,727 - ¡Papá! - ¡No, no, no! 53 00:03:23,728 --> 00:03:25,228 ¿Qué piensas? estas haciendo? 54 00:03:25,230 --> 00:03:28,661 Tienes la casa en cuarentena enchufada, traídas como aceitunas de verano de México. 55 00:03:28,670 --> 00:03:31,091 Quiero decir, esto... ¡La cosa podría ser enorme! 56 00:03:31,100 --> 00:03:34,965 Podría comer cerebros o espacio. SIDA exhala. Debemos tener cuidado. 57 00:03:34,966 --> 00:03:38,166 ya me he perdido cuidado ser Rick. Ahora soy padre. 58 00:03:38,170 --> 00:03:41,028 Ya sabes, es hora de responder. estar consciente de. O no... 59 00:03:41,029 --> 00:03:42,354 - Ponle un nombre -... ¿Morty Jr.? 60 00:03:42,355 --> 00:03:43,396 Oh, maldita sea, ahora tiene un nombre. 61 00:03:43,397 --> 00:03:46,734 Papá, es un ser vivo. Es mitad humano. 62 00:03:46,735 --> 00:03:48,888 Y fue en americano Tierra nacida, es decir... 63 00:03:48,889 --> 00:03:52,359 Jerry, los estados financieros en educación cívica para fue tu culpa. No nos castigues por ello. 64 00:03:53,206 --> 00:03:56,616 Bien, supongo que la cosa aquí en mi taller y examinarlo. 65 00:03:56,617 --> 00:03:58,800 deja que la cosa no fuera de la vista. 66 00:03:58,801 --> 00:04:01,581 Ahora parece inofensivo, pero podría ser peligroso. 67 00:04:01,582 --> 00:04:03,165 ¿Como el grupo de payasos locos? 68 00:04:03,166 --> 00:04:07,766 Sí, eso estuvo bien, Jerry. 2003, con- llama y quiere ser un blanco fácil. 69 00:04:08,941 --> 00:04:13,441 Es como una pequeña versión de mí. tu No creas que es un monstruo, ¿verdad? 70 00:04:13,442 --> 00:04:15,242 - Que lo están consiguiendo. - Oye... 71 00:04:15,745 --> 00:04:20,751 1995 llamado, que quieren tener su "Año Llamado y quiere devolver algo " broma. 72 00:04:20,752 --> 00:04:23,139 ¿Por qué, Jerry? ¿Por qué te molestas? 73 00:04:23,140 --> 00:04:25,340 Toda la vida es problemática. Escucho cuando muero. 74 00:04:27,253 --> 00:04:29,153 - Salir . - ¿Qué estás haciendo? 75 00:04:29,160 --> 00:04:31,010 Bueno, no puedo ser el problema. Resolverlo a mi manera, debido a... 76 00:04:31,011 --> 00:04:33,023 bloqueos biológicos tuyos La familia primitiva me impone. 77 00:04:33,024 --> 00:04:35,249 Uf, tengo uno de Los cargos de Morty se tocaron. 78 00:04:35,250 --> 00:04:39,141 Pero tal vez pueda corregir a los padres encontrar a Morty Jr. en el planeta de origen. 79 00:04:39,734 --> 00:04:41,179 Y eso es... 80 00:04:41,540 --> 00:04:44,940 Gazorpazorp..., en Andrómeda El sistema. Despide el verano... 81 00:04:44,945 --> 00:04:48,411 ¿No necesitas un nuevo compañero? ya que Morty ahora tiene una nueva familia. 82 00:04:48,412 --> 00:04:50,633 no voy a la aventura viajar con mujeres, Verano! 83 00:04:50,634 --> 00:04:55,234 Ah claro, porque sería mejor una polla. tener cuando pasas por este agujero? 84 00:04:56,097 --> 00:04:57,249 ¡Oh, mierda! 85 00:04:57,986 --> 00:04:59,044 ¡Truco del abuelo! 86 00:05:00,113 --> 00:05:01,713 Ayuda ! Ayuda ! 87 00:05:07,343 --> 00:05:08,287 ¡Truco del abuelo! 88 00:05:08,288 --> 00:05:10,622 ¿Aún crees que es una buena idea? ¿Pasar por agujeros sin polla? 89 00:05:10,623 --> 00:05:12,795 - Quiero irme a casa. - ¿Ah, de verdad? 90 00:05:17,493 --> 00:05:21,652 Genial, ahora tengo que hacerlo por tu estupidez. Los senos se apoderan de todo un planeta. 91 00:05:22,124 --> 00:05:23,565 Lo estás haciendo muy bien, Morty. 92 00:05:23,566 --> 00:05:27,392 ¿En realidad? No hago mucho. ¿Qué hago si llora? 93 00:05:27,393 --> 00:05:29,702 Lo dejas reposar y esperas hasta que ya no llore. 94 00:05:29,703 --> 00:05:33,975 Sí, claro. Lo hicimos para el verano. y al final será stripper. 95 00:05:33,976 --> 00:05:40,278 O no ? Sí, lo será. Se utiliza para - quitarle la atención porque no podía. 96 00:05:40,279 --> 00:05:43,904 Basta con tu propia inseguridad alimentar, estás haciendo de él un Mort ... 97 00:05:45,429 --> 00:05:46,830 um... más como tú.. 98 00:05:46,831 --> 00:05:49,081 No nos puede gustar a todos Se crían reptiles... 99 00:05:49,085 --> 00:05:50,851 de un mentalmente científico perturbado. 100 00:05:50,852 --> 00:05:51,852 ¿Qué...? 101 00:05:54,217 --> 00:05:57,217 ¡Escúchame! esto ¡El comportamiento no me gusta! 102 00:05:57,218 --> 00:06:00,471 ¡Basta! Ambos ! dar ¡a mí! ¡Dame mi bebé! 103 00:06:00,472 --> 00:06:03,171 Estás loco. lo haré "Morty Jr. cría solo". 104 00:06:04,434 --> 00:06:07,220 ¿Dónde están tus manos? Ya que tus manos son 105 00:06:07,221 --> 00:06:10,433 Y jugar como Nosotros Manos Felices. 106 00:06:11,052 --> 00:06:13,506 Oh, vas a esto Niño de la ruina, Morty. 107 00:06:13,507 --> 00:06:15,083 Al menos vota ahí estamos de acuerdo. 108 00:06:23,110 --> 00:06:24,517 Gracias, estúpido tonto. 109 00:06:25,800 --> 00:06:28,083 Dije "Gracias", Estúpido -Estúpido. Consígueme más. 110 00:06:28,084 --> 00:06:29,768 verano, ¡Ponte el burka! 111 00:06:29,769 --> 00:06:31,974 Esta burka es una Violación de los derechos humanos. 112 00:06:31,975 --> 00:06:34,274 y tengo un montón de este resultado superior. 113 00:06:34,275 --> 00:06:36,769 Mira, intento... para reparar el arma del portal... 114 00:06:36,770 --> 00:06:38,986 con partes de un sexo - Muñeca, con una sola mano... 115 00:06:38,987 --> 00:06:41,356 mientras yo estaba con el otro Estos monstruos lejos de ti piensas. 116 00:06:41,357 --> 00:06:43,657 Lo menos que puedes hacer es Te avergüenzas de tu género. 117 00:06:43,962 --> 00:06:45,501 ¿Qué pone esto aquí? 118 00:06:45,502 --> 00:06:50,017 ¿Cómo es posible que idiotas tan retrógrados ¿Alguna vez se podrán desarrollar robots? 119 00:06:50,018 --> 00:06:53,043 Obviamente, tener la Gazorpianer desarrollado hasta ahora 120 00:06:53,044 --> 00:06:55,619 que ellos por mujeres Se han sustituido las máquinas de cría. 121 00:06:55,620 --> 00:06:59,822 El resultado: menos distracciones, menos esfuerzo. Esto les permite centrarse más en las guerras... 122 00:06:59,823 --> 00:07:01,668 y luego se tienen ellos mismos bombardeado de regreso a la Edad de Piedra ... 123 00:07:01,669 --> 00:07:05,319 y ahora pelean por espurias Coño todo el día con palos y piedras. 124 00:07:05,325 --> 00:07:07,601 Crees que es eficiente, ¿Deshacerse de las mujeres? 125 00:07:07,602 --> 00:07:09,309 ¿Alguna vez viste una cola? visto antes del baño de hombres? 126 00:07:09,310 --> 00:07:11,022 Ka.. tu puedes ¿Me escuchas, verano? 127 00:07:11,250 --> 00:07:14,123 distribuir cargos. 128 00:07:14,124 --> 00:07:17,024 ¡Distribuye cargas! ¡Distribuye cargas! 129 00:07:17,258 --> 00:07:20,021 Ahora se pone interesante. 130 00:07:25,292 --> 00:07:26,780 Uh, deberías conseguir el Máscara de ojos, Verano. 131 00:07:26,781 --> 00:07:28,703 Sí, como sería mira mi sueño. 132 00:07:30,800 --> 00:07:32,504 Sí, cariño 133 00:07:32,567 --> 00:07:34,144 Verano, para... abrazarte fuerte. 134 00:07:39,701 --> 00:07:42,007 Abuelo Rick, ¿Adónde vamos? 135 00:07:42,008 --> 00:07:45,216 Es obvio que el timbre la capa inferior de esta empresa... 136 00:07:45,217 --> 00:07:49,446 a través de una clase dominante secreta por sexo y se manipula la tecnología avanzada. 137 00:07:49,447 --> 00:07:52,899 - ¿Te suena familiar? - Corporaciones malvadas... 138 00:07:52,900 --> 00:07:58,262 Ah mira, tiempos de verano. Hola hermanos... oye, Hola hermano... qué bueno lo que impregnas aquí. 139 00:07:58,263 --> 00:08:01,142 Escucha, soy Rick Sánchez. de la tierra, dimensión C- 137 140 00:08:01,143 --> 00:08:05,131 Queremos hacerle daño a cualquiera. nosotros ven en paz...está todo bien... 141 00:08:05,464 --> 00:08:08,574 en el barrio... Eso es lo que quería decir. 142 00:08:11,400 --> 00:08:15,581 Ah, lo entiendo. El viejo "Detrás de cada "Gran hombre hay un Exitoso..." frase. 143 00:08:15,582 --> 00:08:16,782 Descansar ! 144 00:08:20,329 --> 00:08:22,371 Tu esclavo tiene malos modales. 145 00:08:22,372 --> 00:08:23,834 - ¿Mi esclavo? - Suponemos que usted por un... 146 00:08:23,835 --> 00:08:27,538 mundo primitivo provienen, de donde A los hombres todavía se les permite ser sirvientes. 147 00:08:27,539 --> 00:08:30,122 Si no es tu esclavo, Dilo para que podamos matarlo. 148 00:08:30,123 --> 00:08:32,985 ¡Él es mi esclavo! el es mi Esclavo. Definitivamente es mi esclavo. 149 00:08:36,700 --> 00:08:38,000 ¡Oh, hombre! 150 00:08:38,005 --> 00:08:41,474 ¿Qué es lo opuesto a Wubba - dubba -dub -dub? ¿No he acertado, señoras y señores? 151 00:08:41,846 --> 00:08:43,365 Ya jugaste conmigo. 152 00:08:44,300 --> 00:08:47,610 Oh Morty Jr., du... tendrás un niño especial o no? 153 00:08:48,415 --> 00:08:50,255 Oh si, tu eres mi niño especial. 154 00:08:53,862 --> 00:08:54,654 Más... 155 00:08:54,655 --> 00:08:58,178 Oh, ¿qué fue ese Morty Jr.? hizo ¿Solo dices Morty? Dile a Morty... 156 00:08:58,179 --> 00:08:59,594 ¡Asesinatos! 157 00:08:59,595 --> 00:09:00,665 Morty... 158 00:09:00,666 --> 00:09:02,266 ¡Asesino! 159 00:09:02,270 --> 00:09:04,235 ¿Morty? 160 00:09:04,236 --> 00:09:06,243 Destrucción. Control. 161 00:09:07,101 --> 00:09:08,390 Genial... 162 00:09:14,082 --> 00:09:17,282 La araña en el Sector C es todavía vivo. 163 00:09:17,283 --> 00:09:19,991 Planifique su ruta en consecuencia, y retrasos esperados. 164 00:09:19,992 --> 00:09:23,127 No te decimos qué hacer. Sólo compartimos nuestros sentimientos contigo. 165 00:09:23,128 --> 00:09:26,578 Y ahora el clima: es diferente ¿Aún hay alguien frío, o solo yo? 166 00:09:28,750 --> 00:09:31,674 Soy Mar-Sha, Gobernante de Gazorparzorp. 167 00:09:31,675 --> 00:09:33,172 Estoy aquí para ti, si quieres hablar. 168 00:09:33,173 --> 00:09:34,595 ¿Qué es este lugar? 169 00:09:34,596 --> 00:09:38,296 El paraíso. Lo hicimos durante los grandes pasivos construyeron agresión... 170 00:09:38,300 --> 00:09:43,144 se han separado que las mujeres de los hombres debido a su comportamiento cada vez más destructivo. 171 00:09:43,591 --> 00:09:46,346 - Estoy aquí para ti si quieres hablar. - Estoy aquí para ti si quieres hablar. 172 00:09:46,347 --> 00:09:50,836 Aquí proporcionamos reemplazo mecánico. adelante para recuperar a nuestra población. 173 00:09:50,837 --> 00:09:54,112 El reemplazo fertilizado irá aquí. traído a nuestra guardería. 174 00:09:54,113 --> 00:10:01,710 Las niñas son colocadas en programas educativos. donde podrán brindar su servicio a nuestro paraíso 175 00:10:01,712 --> 00:10:03,375 Y chicos... 176 00:10:04,232 --> 00:10:06,317 ... juegan afuera. 177 00:10:07,518 --> 00:10:09,549 Eso fue sólo un bebé. 178 00:10:09,550 --> 00:10:12,076 Y en un día, él es un adulto gazorpianischer ... 179 00:10:12,077 --> 00:10:15,027 uno de los mas violentos Criaturas en el universo. 180 00:10:15,030 --> 00:10:18,915 Espera un minuto. Estamos aquí porque un hombre Gazorpianer nació en nuestro planeta. 181 00:10:22,432 --> 00:10:25,014 Hablas sólo cuando ¡Me dirigiré a Pissnelke! 182 00:10:25,015 --> 00:10:27,565 Pero es verdad. uno de tus bebes nació en nuestra tierra. 183 00:10:27,670 --> 00:10:30,889 - ¿Eres el gobernante de esta tierra? - ¿Cómo lo supiste? 184 00:10:30,890 --> 00:10:32,914 - La calidad de su caparazón. - Te gusta ? 185 00:10:32,915 --> 00:10:34,270 Me encanta. 186 00:10:34,271 --> 00:10:36,428 Estoy aquí si quieres hablar. Estoy aquí si quieres hablar. 187 00:10:36,429 --> 00:10:37,950 - Estoy aquí si quieres hablar. - Estoy aquí si quieres hablar. 188 00:10:37,951 --> 00:10:40,993 Si el Gazorpianer es macho, ¿es vuestra tierra es un gran riesgo. 189 00:10:40,994 --> 00:10:43,891 Te ayudamos a volver, para que puedas destruirlo. 190 00:10:43,892 --> 00:10:45,915 Pero primero: ¡Mojitos! 191 00:10:46,398 --> 00:10:47,917 Wi... tenemos ¡No hay tiempo para mojitos! 192 00:10:47,918 --> 00:10:49,118 Los insultas. 193 00:10:49,119 --> 00:10:52,485 No me importa, verano. este lugar es horrible! ¡Quiero volver a casa! 194 00:10:52,486 --> 00:10:54,105 ¿Qué quieres?, juega. pero no importa... 195 00:10:54,106 --> 00:10:56,466 porque esta aqui lugar razonable donde gobiernan las mujeres. 196 00:10:56,467 --> 00:10:58,166 Sí, sabes lo que yo tienes que decir? 197 00:11:00,953 --> 00:11:03,263 Yo no ¡lo que estoy escuchando! 198 00:11:07,400 --> 00:11:10,700 ¡Uf! ¡Chico! ¿Quién tiene el Se sueltan las ranas, ¿eh? 199 00:11:10,705 --> 00:11:11,879 ¡Abuelo! 200 00:11:12,773 --> 00:11:14,773 - ¿Abuelo? - ¡Eso suena patriarcal! 201 00:11:14,775 --> 00:11:17,009 significa el padre del padre. 202 00:11:17,010 --> 00:11:21,950 Entonces este no es tu esclavo, y la tierra. Es sólo un lugar más, dominado por hombres. 203 00:11:21,951 --> 00:11:23,950 No lo es dominado por nosotros, ¿vale? 204 00:11:23,951 --> 00:11:25,605 En la Tierra los hombres y las mujeres son iguales. 205 00:11:25,606 --> 00:11:29,158 ¿Igual de importante? Obtenemos el 70% de tu salario por el mismo trabajo! 206 00:11:29,159 --> 00:11:30,197 ¡Cógelo! 207 00:11:32,147 --> 00:11:34,650 ¿Era esto realmente lo correcto? ¿Es hora de decir este verano? 208 00:11:36,785 --> 00:11:38,209 Esto es para ti, papá. 209 00:11:38,506 --> 00:11:44,304 Oh, hombre. Está bien, escúchame, Morty Jr. Tengo que decirte algo muy importante: 210 00:11:44,305 --> 00:11:48,685 - Matar es malo. Demonio. - Eres gracioso , papá . 211 00:11:48,686 --> 00:11:50,976 No, Morty Jr., yo Lo digo en serio, ¿vale? 212 00:11:50,977 --> 00:11:53,072 tienes tu atencion algo más para dar. 213 00:11:53,393 --> 00:11:55,991 ¿Qué tal bailar? Desear ¿Aprendes a bailar? 214 00:11:55,992 --> 00:11:57,322 me gusta bailar... 215 00:11:57,323 --> 00:11:58,926 ... sobre las tumbas de mis enemigos. 216 00:11:59,100 --> 00:12:01,334 ¡Oh, no, Morty Jr.! 217 00:12:02,871 --> 00:12:06,439 - Papá, ¿puedo salir? - ¡No, absolutamente no! 218 00:12:06,440 --> 00:12:08,822 Pero hay todos las personas y los animales. 219 00:12:08,823 --> 00:12:10,605 Si, pero puedes no vayas porque... 220 00:12:10,977 --> 00:12:12,782 ... el aire es tóxico para ti. 221 00:12:12,783 --> 00:12:16,644 Morirás... en el acto... si sales de esta casa. ¿Me entiendes? 222 00:12:16,645 --> 00:12:18,849 - ¿En realidad? - Sí, absolutamente absolutamente, amigo. 223 00:12:18,850 --> 00:12:22,962 Entonces nos quedamos adentro y vamos a bailar, ¿vale? 224 00:12:22,963 --> 00:12:24,792 Mira aquí. Mira aquí. Vamos a bailar. Comunicaciones 225 00:12:24,793 --> 00:12:26,860 Baila conmigo. Nos encanta bailar. 226 00:12:26,861 --> 00:12:29,672 - ¿Por qué nos encanta bailar? - ¡Porque yo digo eso! 227 00:12:32,257 --> 00:12:33,621 - Excelente. - Excelente. 228 00:12:38,691 --> 00:12:41,081 Entonces, ¿por qué ¿estás aquí? 229 00:12:41,082 --> 00:12:45,885 Porque yo, lo sé, un gran Tiene pene entre las piernas. Y tú ? 230 00:12:45,886 --> 00:12:48,444 El peor crimen, que una mujer puede cometer 231 00:12:48,445 --> 00:12:53,227 Verónica Ann Bennett, te lo digo culpable por un mal corte de pelo. 232 00:12:53,228 --> 00:12:56,851 ¿Alguna vez has notado cómo las personas con el ¿Los peores peinados siempre tienen tres nombres? 233 00:12:56,852 --> 00:13:00,705 Tu castigo es el de todos los ¡Sólo para estar en silencio! 234 00:13:01,300 --> 00:13:02,896 Pfzt, nuestro castigo es una risa. 235 00:13:02,897 --> 00:13:04,739 ¡No! ¡Jackie! 236 00:13:04,740 --> 00:13:09,274 Rick y el verano de la tierra. debido a los crímenes contra la feminidad... 237 00:13:09,275 --> 00:13:13,338 y la generación del ruido del no hablamos, porque no existe... 238 00:13:13,339 --> 00:13:15,339 La sentenciaré a... 239 00:13:15,345 --> 00:13:16,748 ¿Q... qué? ¿Tenemos dormir en el sofá? 240 00:13:16,749 --> 00:13:18,449 - ... Hasta la muerte. - Maldita sea, mierda. 241 00:13:18,450 --> 00:13:20,325 Te odio igual de bien. 242 00:13:20,326 --> 00:13:26,947 Esta es la primera sentencia de muerte desde más de 500 años, porque somos increíbles. 243 00:13:26,948 --> 00:13:32,064 Entonces tenemos que improvisar. tenemos una piedra enorme colocada sobre esta roca. 244 00:13:32,065 --> 00:13:34,763 ¡Mierda! lo harás ¿Aplastarlo? 245 00:13:34,764 --> 00:13:40,964 ¡No! ¡No me interrumpas! los cantos rodados Cae sobre una palanca y la... lanza cuchillos. 246 00:13:40,970 --> 00:13:43,710 ¿Qué? Sólo dame un Arma, me suicidaré 247 00:13:43,715 --> 00:13:48,471 ¡Deja de interrumpirme! Los cuchillos están... ¡bien! 248 00:13:48,472 --> 00:13:51,072 Tenías razón la primera vez. ¿vale? La piedra te aplastó. 249 00:13:51,080 --> 00:13:53,180 simplemente no quería admitir que tenías razón. ¿Satisfecho? ! 250 00:13:53,185 --> 00:13:56,349 - Simplemente ignoran. Ignoralos. - ¡Qué idiota...! 251 00:13:57,104 --> 00:14:00,425 Lo siento, Verano. No tendría que - Debería permitirle llevarnos a esta situación. 252 00:14:00,426 --> 00:14:02,474 Ojalá tuviera un mejor El abuelo puede ser para ti. 253 00:14:02,475 --> 00:14:06,065 Pero honestamente, eso es realmente un dulce parte superior de lo que estás usando. 254 00:14:06,066 --> 00:14:07,700 ¿Parte superior? ¡Mi parte superior! 255 00:14:07,701 --> 00:14:08,796 ¡Mi parte superior! 256 00:14:08,797 --> 00:14:14,250 El mismo top que antes mochtet. ¡Mira aquí! ¡Mira la inscripción! ¡Léelo! 257 00:14:14,251 --> 00:14:15,269 Dice... 258 00:14:15,270 --> 00:14:17,090 ...Mark Jacobs. 259 00:14:17,091 --> 00:14:20,285 Marca ? ¿Jacob? Estos son nombres de penes. 260 00:14:20,286 --> 00:14:23,852 Sí ! Los hombres tienen esto Parte superior de la tierra producida. 261 00:14:23,853 --> 00:14:27,978 Quizás sea la separación de los Género en tu planeta, ¿verdad? 262 00:14:27,979 --> 00:14:31,740 Pero en la tierra hay un porcentaje. Proporción de hombres nacidos homosexuales... 263 00:14:31,741 --> 00:14:34,933 ¿Por qué mi ropa? mucho mejor que el tuyo. 264 00:14:34,934 --> 00:14:36,140 Un hombre hace tal ¿ropa de moda? 265 00:14:36,143 --> 00:14:41,386 Eso es cierto. Y a veces la verdad lo hace herido. Pero hay que aceptarlos. 266 00:14:41,387 --> 00:14:45,330 Como la verdad es que el vestido tuyo un color inadecuado para tu piel tiene... 267 00:14:45,331 --> 00:14:48,397 y porque termina en tu cuello, Te veo como un payaso de fiesta. 268 00:14:48,398 --> 00:14:50,081 Está bien, ¡Ay! Eso fue doloroso. 269 00:14:50,082 --> 00:14:53,812 Pero el hecho es que si Gazorpianische Aplicando leyes a la tierra 270 00:14:53,813 --> 00:14:57,547 entonces no eres mejor que los hombres de cuyos pedos no queremos hablar. 271 00:14:57,548 --> 00:15:01,741 Y si crees que mi top Es dulce, no puedes ejecutarnos. 272 00:15:03,275 --> 00:15:05,749 Está bien, dale el Terrícolas una nave espacial... 273 00:15:05,750 --> 00:15:07,985 entonces ella es extraña para ella Puede regresar al planeta... 274 00:15:07,986 --> 00:15:10,521 donde las mujeres tienden a ser iguales - tienen derecho, pero no realmente. 275 00:15:10,522 --> 00:15:13,956 Buen trabajo, verano y gracias chicas, ustedes son... 276 00:15:14,230 --> 00:15:17,469 ya...algo que puedo decir. Ya sabes, cuando vinimos aquí por primera vez para... 277 00:15:17,470 --> 00:15:19,406 - ... yo estaba ... - Entrégale inmediatamente la nave espacial. 278 00:15:20,320 --> 00:15:24,020 ¡Morty Jr.! ¿Fumas? ¡Eso no está bien! 279 00:15:24,031 --> 00:15:26,851 Qué vas a hacer ? Yo Stuben - arresto dar? ¡No puedo salir de todos modos! 280 00:15:26,852 --> 00:15:31,618 ¿Así que lo que? Puedes aquí algunos haciendo. Tocando la guitarra, masturbándose... 281 00:15:31,619 --> 00:15:34,240 No me masturbo. Quiero conquistar el planeta. 282 00:15:34,241 --> 00:15:37,193 Aquí vamos de nuevo. que ¿Crees que todavía te ama...? 283 00:15:37,194 --> 00:15:39,217 si ves los planetas ¿Ingerir, Morty Jr.? 284 00:15:39,218 --> 00:15:40,999 amor eso es todo lo que te interesa. 285 00:15:41,000 --> 00:15:43,653 ¿Qué pasa con las armas? y el ¿Dominio sobre el enemigo? 286 00:15:43,654 --> 00:15:48,098 Bien, basta de History Channel. este televisor ¡Es sólo para películas animadas y videojuegos! 287 00:15:48,099 --> 00:15:51,372 - ¡Odio los videojuegos! - ¡Retira eso! 288 00:15:52,284 --> 00:15:53,566 Dámelo. 289 00:15:55,600 --> 00:15:58,834 Uh, porque… no quería. yo no quería hacer eso. Lo siento . 290 00:15:58,835 --> 00:16:02,837 ¡No puedo soportarlo más! respiro mejor ¡Regala uno para estar contigo más de un minuto! 291 00:16:02,838 --> 00:16:04,473 ¡No! No, ¡no, no! ¡Detener! 292 00:16:10,878 --> 00:16:14,298 ¡Mi vida ha sido una mentira! ¡Dios está muerto! El estado es sombrío. 293 00:16:14,299 --> 00:16:16,139 Cuando vas a Acción de Gracias ¡La matanza de indios! 294 00:16:16,140 --> 00:16:19,940 Jesús no nació en Navidad, ellos ¡Han cambiado el día, era una fiesta pagana! 295 00:16:20,300 --> 00:16:21,826 - Ay, papá... - ¿Sí, Morty? 296 00:16:21,827 --> 00:16:25,199 Mi hijo ha terminado el planeta. tomar y soy demasiado joven para conducir. 297 00:16:25,200 --> 00:16:26,544 ¿Puedes ayudarme? traerlo de vuelta? 298 00:16:27,436 --> 00:16:30,486 lo haré Probablemente lo haya hecho, Morty... 299 00:16:30,904 --> 00:16:36,026 Pero primero un gran sorbo de un vaso gigantesco " Habs - tú - dijiste." 300 00:16:40,900 --> 00:16:43,197 Ay dios mío ! ¡Por favor papá, vamos! 301 00:17:29,271 --> 00:17:30,994 ¡Papá, ahí está! 302 00:17:33,046 --> 00:17:36,976 - ¡Oh, Dios! ¡Oye, basta! - Ay dios mío ! ¡Dios mío, papá! 303 00:17:38,320 --> 00:17:41,764 Morty Jr., ¡No! ¡Soy yo! ¡Soy yo, papá! 304 00:17:42,300 --> 00:17:45,656 Está bien. pon eso Coche de vuelta, Morty Jr... 305 00:17:45,657 --> 00:17:46,611 ¡No! ¡No! 306 00:17:46,612 --> 00:17:49,917 ¿Dónde están tus manos? ¿Dónde están tus manos? 307 00:17:51,675 --> 00:17:52,755 ¡Mi coche! 308 00:17:52,756 --> 00:17:56,340 Y mientras juegas Happy Hands. 309 00:17:57,364 --> 00:17:59,025 -Apártate del camino, Morty. - ¡No! 310 00:17:59,026 --> 00:18:02,434 Morty, este es uno de los más agresivos. ¡Criaturas en el universo! 311 00:18:02,884 --> 00:18:04,156 ¡Él es mi hijo! 312 00:18:04,157 --> 00:18:07,264 Y si quieres hacerle daño, ¡Primero tienes que matarme, Rick! 313 00:18:12,797 --> 00:18:16,078 Papá, estoy tan confundido. 314 00:18:16,079 --> 00:18:20,102 Conozco a Morty Jr. Lo siento. tengo te mintió y te gritó... 315 00:18:20,103 --> 00:18:24,374 como lo hizo con mis padres. Los padres son hijos únicos que tienen hijos. 316 00:18:24,375 --> 00:18:27,094 Primero, te gusta la forma brillante parece un robot 317 00:18:27,095 --> 00:18:30,900 y de repente estás en el Pelea a puñetazos con tu hijo alienígena. 318 00:18:30,901 --> 00:18:32,295 ¿Soy un extraterrestre? 319 00:18:32,296 --> 00:18:34,886 tenemos algunos malos Impulsos, malos pensamientos. 320 00:18:34,887 --> 00:18:37,935 Sólo tenemos que aprender a algo constructivo para agrupar. 321 00:18:37,936 --> 00:18:40,671 Pero quiero cada asesinato que veo. 322 00:18:40,672 --> 00:18:43,864 Quizás haya un Trabajo para gente que así lo piensa. 323 00:18:43,865 --> 00:18:47,012 Para ser exactos, sí. Hola, soy Brad Anderson. 324 00:18:47,013 --> 00:18:49,622 Creador de los famosos Cómics Marmaduke. 325 00:18:49,951 --> 00:18:52,137 Deberías considerar dibujar para ser creativo. 326 00:18:52,138 --> 00:18:53,875 voy por incontrolable Pensamientos atormentados... 327 00:18:53,876 --> 00:18:57,090 como autolesiones y Sexo agresivo, casi todos los días. 328 00:18:57,091 --> 00:18:59,685 ¿Pero sabes qué? lo tengo deja que todo fluya en mis obras. 329 00:18:59,690 --> 00:19:01,195 - ¡Oh, vaya! - Mmm... 330 00:19:01,200 --> 00:19:03,550 nunca tuve esa impresion conseguir de Marmaduke. 331 00:19:03,555 --> 00:19:06,655 ¿Tuviste la impresión de que yo intentar hacerte reír? 332 00:19:08,500 --> 00:19:10,690 No me digas eso el Brad Anderson era . 333 00:19:11,100 --> 00:19:15,050 ¿Has oído eso, Morty Jr.? Quizás puedas ser creativo. 334 00:19:15,051 --> 00:19:19,342 Tal vez ? Siempre he querido mi Cara en la parte posterior de un libro para ver. 335 00:19:19,343 --> 00:19:23,727 Quiero decir, lo que realmente quiero es gente para degollar pero más allá de eso... 336 00:19:23,728 --> 00:19:25,239 lo se Tú puedes, hijo. 337 00:19:25,240 --> 00:19:28,265 creo que debería buscando una casa propia. 338 00:19:28,422 --> 00:19:31,029 Te lo prometo, te llamo Siempre, cuando necesito dinero... 339 00:19:31,030 --> 00:19:33,116 o si alguien Debe lavar la ropa. 340 00:19:40,064 --> 00:19:45,229 Entonces, el libro que escribe su hijo, ¿Pagará mi eje trasero? 341 00:19:46,403 --> 00:19:50,043 Verano, no es interesante, después de todo lo que hemos hecho... 342 00:19:50,044 --> 00:19:52,390 Era innecesario y ¿No tuvo sentido al final? 343 00:19:52,391 --> 00:19:54,891 te hace preguntarte Realmente... no hagas nada más. 344 00:19:54,900 --> 00:19:56,700 ¿No crees que tú por eso tu opinion... 345 00:19:56,705 --> 00:19:59,149 Entienda cuál es la conclusión ¿En cuanto a las mujeres en tus aventuras? 346 00:19:59,150 --> 00:20:01,184 No, yo diría, después todo lo que hemos pasado... 347 00:20:01,185 --> 00:20:03,551 tuve todo el tiempo Correcto, y cada iluminación... 348 00:20:03,552 --> 00:20:06,821 sobre política de género fue un Proyección de tu inseguridad femenina. 349 00:20:06,822 --> 00:20:11,626 Pero bueno, al menos tienes una habitación rosa. barco. Vuela y diviértete un poco. 350 00:20:11,627 --> 00:20:12,764 tal vez pensar luego tomas la boca. 351 00:20:12,765 --> 00:20:15,137 ¿Papá? ¿Verano? donde estaban sobre ella todo el tiempo? 352 00:20:15,138 --> 00:20:18,277 - En Gazorpazorp. Y tú ? - He leído un periódico. 353 00:20:18,278 --> 00:20:24,112 Curiosamente, Beth, yo también He oído hablar de esta noticia. Mira aquí. 354 00:20:24,427 --> 00:20:25,446 Escucha... 355 00:20:29,200 --> 00:20:34,447 ¡Wubba-dubba-dub-dub! Este mundo todavía tiene una oportunidad. 356 00:20:36,300 --> 00:20:39,317 ¡Nos vemos la próxima semana! a ¡La próxima semana, todos! 357 00:21:09,300 --> 00:21:12,029 Mortimer Smith Jr., éxito - escritor del New York Times. 358 00:21:12,030 --> 00:21:14,355 Mi libro trata sobre la inocencia. la definicion del mismo... 359 00:21:14,356 --> 00:21:18,128 y la inevitabilidad de su ONU - posibilidad. ¿Es autobiográfico? 360 00:21:18,129 --> 00:21:22,085 Curso . Quiero decir, cada fuente La pieza es en mi opinión. 361 00:21:22,086 --> 00:21:23,857 Pero mi... 362 00:21:25,120 --> 00:21:29,648 mi padre me llevó a casa... encerrado hasta que fui un adolescente. 363 00:21:30,467 --> 00:21:35,407 Y hubo violencia y Amenazas de gases tóxicos. 364 00:21:36,142 --> 00:21:38,027 - Pero también bailando. - Pero se mantienen concentrados... 365 00:21:38,028 --> 00:21:40,566 y tener esta mezcla de deja que su sufrimiento surja. 366 00:21:40,567 --> 00:21:44,187 Este libro de Smith Jr., "Mi padre terrible" está en todas las tiendas... 367 00:21:44,188 --> 00:21:46,894 ... disponible. Cómpralo ahora mismo. Estaremos de vuelta enseguida. 368 00:21:47,099 --> 00:21:50,701 Es un trabajo ingrato, Morty. Has hecho lo mejor que has podido. 369 00:21:50,702 --> 00:21:52,271 Espero que coma lo suficiente.